Att erövra världen
Beatlesmanifestet av Einar Már Gudmundsson.
"/.../Pojkar och flickor hängde i klädstrecken, klättrade uppför stuprör och dansade, för det var väldigt bra akustik i trädgården. Ett högt plank och transformatorstationens yttervägg som omgav den.
Gräsmattan blev snart som en enda stor gyttjepöl och en dag dök Alfreðs fru upp med fem poliser som upplyste de närvarande om att detta inte kunde tolereras längre.
Därefter satt vi pojkar på transformatorstationens tak, lät benen hänga ner över kanten och dinglade med dem när vi hörde Beatleslåtarna stiga upp mot oss från garaget."
Det börjar bra, jag gillar den redan... Intressant med en isländsk författare. Översättningen till svenska håller för övrigt mycket hög klass. Underbar huvudperson.
"/.../Pojkar och flickor hängde i klädstrecken, klättrade uppför stuprör och dansade, för det var väldigt bra akustik i trädgården. Ett högt plank och transformatorstationens yttervägg som omgav den.
Gräsmattan blev snart som en enda stor gyttjepöl och en dag dök Alfreðs fru upp med fem poliser som upplyste de närvarande om att detta inte kunde tolereras längre.
Därefter satt vi pojkar på transformatorstationens tak, lät benen hänga ner över kanten och dinglade med dem när vi hörde Beatleslåtarna stiga upp mot oss från garaget."
Det börjar bra, jag gillar den redan... Intressant med en isländsk författare. Översättningen till svenska håller för övrigt mycket hög klass. Underbar huvudperson.
Kommentarer
Trackback